- translation into: blank
- created by: tgw
- completed: 0 of 371 items
- locations:
none
English source: No active layer
blank translation:
(no translation)
English source: New centroid
blank translation:
(no translation)
English source: New point
blank translation:
(no translation)
English source: New vertex
blank translation:
(no translation)
English source: Undo last point
blank translation:
(no translation)
English source: Close line
blank translation:
(no translation)
English source: Select vertex
blank translation:
(no translation)
English source: Select new position
blank translation:
(no translation)
English source: Select line segment
blank translation:
(no translation)
English source: New vertex position
blank translation:
(no translation)
English source: Release
blank translation:
(no translation)
English source: Delete vertex
blank translation:
(no translation)
English source: Release vertex
blank translation:
(no translation)
English source: Select element
blank translation:
(no translation)
English source: New location
blank translation:
(no translation)
English source: Release selected
blank translation:
(no translation)
English source: Delete selected / select next
blank translation:
(no translation)
English source: Select position on line
blank translation:
(no translation)
English source: Split the line
blank translation:
(no translation)
English source: Release the line
blank translation:
(no translation)
English source: Select point on line
blank translation:
(no translation)
English source: Label
blank translation:
(no translation)
English source: Length
blank translation:
(no translation)
English source: Area
blank translation:
(no translation)
English source: Add Delimited Text Layer
blank translation:
(no translation)
English source: GPS Tools
blank translation:
(no translation)
English source: Tools for loading and importing GPS data
blank translation:
(no translation)
English source: Not a vector layer
blank translation:
(no translation)
English source: The current layer is not a vector layer
blank translation:
(no translation)
English source: Layer not editable
blank translation:
(no translation)
English source: Cannot edit the vector layer. To make it editable, go to the file item of the layer, right click and check Allow Editing.
blank translation:
(no translation)
English source: To select features, you must choose a vector layer by clicking on its name in the legend
blank translation:
(no translation)
English source: Wrong editing tool
blank translation:
(no translation)
English source: Cannot apply the Capture Point tool on this vector layer
blank translation:
(no translation)
English source: Cannot apply the Capture Line tool on this vector layer
blank translation:
(no translation)
English source: Cannot apply the Capture polygon tool on this vector layer
blank translation:
(no translation)
English source: Error
blank translation:
(no translation)
English source: km2
blank translation:
(no translation)
English source: ha
blank translation:
(no translation)
English source: m2
blank translation:
(no translation)
English source: m
blank translation:
(no translation)
English source: km
blank translation:
(no translation)
English source: mm
blank translation:
(no translation)
English source: cm
blank translation:
(no translation)
English source: sq mile
blank translation:
(no translation)
English source: sq ft
blank translation:
(no translation)
English source: mile
blank translation:
(no translation)
English source: foot
blank translation:
(no translation)
English source: feet
blank translation:
(no translation)
English source: sq.deg.
blank translation:
(no translation)
English source: degree
blank translation:
(no translation)
English source: degrees
blank translation:
(no translation)
English source: unknown
blank translation:
(no translation)
English source: To identify features, you must choose an active layer by clicking on its name in the legend
blank translation:
(no translation)
English source: Quantum GIS -
blank translation:
(no translation)
English source: Version
blank translation:
(no translation)
English source: Version
blank translation:
(no translation)
English source: No Layer Selected
blank translation:
(no translation)
English source: Saved map image to
blank translation:
(no translation)
English source: Choose a filename to save the map image as
blank translation:
(no translation)
English source: Problem deleting features
blank translation:
(no translation)
English source: A problem occured during deletion of features
blank translation:
(no translation)
English source: No Vector Layer Selected
blank translation:
(no translation)
English source: Deleting features only works on vector layers
blank translation:
(no translation)
English source: To delete features, you must select a vector layer in the legend
blank translation:
(no translation)
English source: Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
blank translation:
(no translation)
English source: Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
blank translation:
(no translation)
English source: Map canvas. This is where raster and vector layers are displayed when added to the map
blank translation:
(no translation)
English source: Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
blank translation:
(no translation)
English source: Displays the current map scale
blank translation:
(no translation)
English source: Render
blank translation:
(no translation)
English source: When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
blank translation:
(no translation)
English source: Choose a QGIS project file
blank translation:
(no translation)
English source: Unable to save project
blank translation:
(no translation)
English source: Unable to save project to
blank translation:
(no translation)
English source: Plugins
blank translation:
(no translation)
English source: Toggle map rendering
blank translation:
(no translation)
English source: This icon shows whether on the fly projection is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
blank translation:
(no translation)
English source: Open an OGR Supported Vector Layer
blank translation:
(no translation)
English source: Save As
blank translation:
(no translation)
English source: Choose a QGIS project file to open
blank translation:
(no translation)
English source: Saved project to:
blank translation:
(no translation)
English source: Open a GDAL Supported Raster Data Source
blank translation:
(no translation)
English source: QGIS Ready!
blank translation:
(no translation)
English source: New Project
blank translation:
(no translation)
English source: New Project
blank translation:
(no translation)
English source: Open Project...
blank translation:
(no translation)
English source: Open a Project
blank translation:
(no translation)
English source: Save Project
blank translation:
(no translation)
English source: Save Project As...
blank translation:
(no translation)
English source: Save Project under a new name
blank translation:
(no translation)
English source: Print...
blank translation:
(no translation)
English source: Print
blank translation:
(no translation)
English source: Save as Image...
blank translation:
(no translation)
English source: Save map as image
blank translation:
(no translation)
English source: Exit
blank translation:
(no translation)
English source: Exit QGIS
blank translation:
(no translation)
English source: Add a Vector Layer...
blank translation:
(no translation)
English source: Add a Vector Layer
blank translation:
(no translation)
English source: Add a Raster Layer...
blank translation:
(no translation)
English source: Add a Raster Layer
blank translation:
(no translation)
English source: New Vector Layer...
blank translation:
(no translation)
English source: Create a New Vector Layer
blank translation:
(no translation)
English source: Remove Layer
blank translation:
(no translation)
English source: Remove a Layer
blank translation:
(no translation)
English source: Add All To Overview
blank translation:
(no translation)
English source: Show all layers in the overview map
blank translation:
(no translation)
English source: Remove All From Overview
blank translation:
(no translation)
English source: Remove all layers from overview map
blank translation:
(no translation)
English source: Show All Layers
blank translation:
(no translation)
English source: Show all layers
blank translation:
(no translation)
English source: Hide All Layers
blank translation:
(no translation)
English source: Hide all layers
blank translation:
(no translation)
English source: Project Properties...
blank translation:
(no translation)
English source: Set project properties
blank translation:
(no translation)
English source: Options...
blank translation:
(no translation)
English source: Change various QGIS options
blank translation:
(no translation)
English source: Refresh
blank translation:
(no translation)
English source: Refresh Map
blank translation:
(no translation)
English source: Zoom In
blank translation:
(no translation)
English source: Zoom Out
blank translation:
(no translation)
English source: Zoom Full
blank translation:
(no translation)
English source: Zoom to Full Extents
blank translation:
(no translation)
English source: Zoom To Selection
blank translation:
(no translation)
English source: Zoom to selection
blank translation:
(no translation)
English source: Pan Map
blank translation:
(no translation)
English source: Pan the map
blank translation:
(no translation)
English source: Zoom Last
blank translation:
(no translation)
English source: Zoom to Last Extent
blank translation:
(no translation)
English source: Zoom To Layer
blank translation:
(no translation)
English source: Zoom to Layer
blank translation:
(no translation)
English source: Identify Features
blank translation:
(no translation)
English source: Click on features to identify them
blank translation:
(no translation)
English source: Select Features
blank translation:
(no translation)
English source: Open Table
blank translation:
(no translation)
English source: Measure Line
blank translation:
(no translation)
English source: Measure a Line
blank translation:
(no translation)
English source: Measure Area
blank translation:
(no translation)
English source: Measure an Area
blank translation:
(no translation)
English source: Show Bookmarks
blank translation:
(no translation)
English source: New Bookmark...
blank translation:
(no translation)
English source: New Bookmark
blank translation:
(no translation)
English source: In Overview
blank translation:
(no translation)
English source: Add current layer to overview map
blank translation:
(no translation)
English source: Capture Point
blank translation:
(no translation)
English source: Capture Points
blank translation:
(no translation)
English source: Capture Line
blank translation:
(no translation)
English source: Capture Lines
blank translation:
(no translation)
English source: Capture Polygon
blank translation:
(no translation)
English source: Capture Polygons
blank translation:
(no translation)
English source: Delete Selected
blank translation:
(no translation)
English source: Add Vertex
blank translation:
(no translation)
English source: Delete Vertex
blank translation:
(no translation)
English source: Move Vertex
blank translation:
(no translation)
English source: File
blank translation:
(no translation)
English source: Open Recent Projects
blank translation:
(no translation)
English source: View
blank translation:
(no translation)
English source: Layer
blank translation:
(no translation)
English source: Settings
blank translation:
(no translation)
English source: Help
blank translation:
(no translation)
English source: File
blank translation:
(no translation)
English source: Manage Layers
blank translation:
(no translation)
English source: Help
blank translation:
(no translation)
English source: Digitizing
blank translation:
(no translation)
English source: Map Navigation
blank translation:
(no translation)
English source: Attributes
blank translation:
(no translation)
English source: Plugins
blank translation:
(no translation)
English source: Ready
blank translation:
(no translation)
English source: Unable to open project
blank translation:
(no translation)
English source: Unable to save project
blank translation:
(no translation)
English source: Choose a filename to save the QGIS project file as
blank translation:
(no translation)
English source: QGIS: Unable to load project
blank translation:
(no translation)
English source: Unable to load project
blank translation:
(no translation)
English source: Layer is not valid
blank translation:
(no translation)
English source: The layer is not a valid layer and can not be added to the map
blank translation:
(no translation)
English source: Save?
blank translation:
(no translation)
English source: Do you want to save the current project?
blank translation:
(no translation)
English source: is not a valid or recognized raster data source
blank translation:
(no translation)
English source: is not a supported raster data source
blank translation:
(no translation)
English source: Unsupported Data Source
blank translation:
(no translation)
English source: Error
blank translation:
(no translation)
English source: Cut Features
blank translation:
(no translation)
English source: Cut selected features
blank translation:
(no translation)
English source: Copy Features
blank translation:
(no translation)
English source: Copy selected features
blank translation:
(no translation)
English source: Paste Features
blank translation:
(no translation)
English source: Paste selected features
blank translation:
(no translation)
English source: Layer not editable
blank translation:
(no translation)
English source: Toggle editing
blank translation:
(no translation)
English source: Toggles the editing state of the current layer
blank translation:
(no translation)
English source: Add Ring
blank translation:
(no translation)
English source: Add Island
blank translation:
(no translation)
English source: Add Island to multipolygon
blank translation:
(no translation)
English source: Scale
blank translation:
(no translation)
English source: Current map scale (formatted as x:y)
blank translation:
(no translation)
English source: Map coordinates at mouse cursor position
blank translation:
(no translation)
English source: Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved.
blank translation:
(no translation)
English source: The current layer is not editable. Choose Start Editing in the digitizing toolbar.
blank translation:
(no translation)
English source: Invalid scale
blank translation:
(no translation)
English source: Move Feature
blank translation:
(no translation)
English source: Split Features
blank translation:
(no translation)
English source: Map Tips
blank translation:
(no translation)
English source: Show information about a feature when the mouse is hovered over it
blank translation:
(no translation)
English source: Current map scale
blank translation:
(no translation)
English source: Toggle full screen mode
blank translation:
(no translation)
English source: Toggle fullscreen mode
blank translation:
(no translation)
English source: MainWindow
blank translation:
(no translation)
English source: Legend
blank translation:
(no translation)
English source: Map View
blank translation:
(no translation)
English source: Attribute Table
blank translation:
(no translation)
English source: Start editing
blank translation:
(no translation)
English source: Close
blank translation:
(no translation)
English source: Invert selection
blank translation:
(no translation)
English source: Move selected to top
blank translation:
(no translation)
English source: Remove selection
blank translation:
(no translation)
English source: Stop editing
blank translation:
(no translation)
English source: Search for:
blank translation:
(no translation)
English source: in
blank translation:
(no translation)
English source: Search
blank translation:
(no translation)
English source: Advanced...
blank translation:
(no translation)
English source: New column
blank translation:
(no translation)
English source: Delete column
blank translation:
(no translation)
English source: Zoom map to the selected rows (Ctrl-F)
blank translation:
(no translation)
English source: Zoom map to the selected rows
blank translation:
(no translation)
English source: select
blank translation:
(no translation)
English source: select and bring to top
blank translation:
(no translation)
English source: show only matching
blank translation:
(no translation)
English source: Search string parsing error
blank translation:
(no translation)
English source: Search results
blank translation:
(no translation)
English source: You've supplied an empty search string.
blank translation:
(no translation)
English source: Error during search
blank translation:
(no translation)
English source: Found %d matching features.
blank translation:
(no translation)
English source: No matching features found.
blank translation:
(no translation)
English source: Name conflict
blank translation:
(no translation)
English source: Stop editing
blank translation:
(no translation)
English source: Do you want to save the changes?
blank translation:
(no translation)
English source: Error
blank translation:
(no translation)
English source: The attribute could not be inserted. The name already exists in the table.
blank translation:
(no translation)
English source: Delete Attributes
blank translation:
(no translation)
English source: OK
blank translation:
(no translation)
English source: Cancel
blank translation:
(no translation)
English source: New device %1
blank translation:
(no translation)
English source: Are you sure?
blank translation:
(no translation)
English source: Are you sure that you want to delete this device?
blank translation:
(no translation)
English source: GPS Device Editor
blank translation:
(no translation)
English source: Device name:
blank translation:
(no translation)
English source: This is the name of the device as it will appear in the lists
blank translation:
(no translation)
English source: Update device
blank translation:
(no translation)
English source: Delete device
blank translation:
(no translation)
English source: New device
blank translation:
(no translation)
English source: Close
blank translation:
(no translation)
English source: Commands
blank translation:
(no translation)
English source: Waypoint download:
blank translation:
(no translation)
English source: Waypoint upload:
blank translation:
(no translation)
English source: Route download:
blank translation:
(no translation)
English source: Route upload:
blank translation:
(no translation)
English source: Track download:
blank translation:
(no translation)
English source: The command that is used to upload tracks to the device
blank translation:
(no translation)
English source: Track upload:
blank translation:
(no translation)
English source: The command that is used to download tracks from the device
blank translation:
(no translation)
English source: The command that is used to upload routes to the device
blank translation:
(no translation)
English source: The command that is used to download routes from the device
blank translation:
(no translation)
English source: The command that is used to upload waypoints to the device
blank translation:
(no translation)
English source: The command that is used to download waypoints from the device
blank translation:
(no translation)
English source: Gps
blank translation:
(no translation)
English source: Gps Tools
blank translation:
(no translation)
English source: Create new GPX layer
blank translation:
(no translation)
English source: Creates a new GPX layer and displays it on the map canvas
blank translation:
(no translation)
English source: Save new GPX file as...
blank translation:
(no translation)
English source: GPS eXchange file (*.gpx)
blank translation:
(no translation)
English source: Could not create file
blank translation:
(no translation)
English source: Unable to create a GPX file with the given name.
blank translation:
(no translation)
English source: Try again with another name or in another
blank translation:
(no translation)
English source: directory.
blank translation:
(no translation)
English source: GPX Loader
blank translation:
(no translation)
English source: Unable to read the selec
blank translation:
(no translation)
English source: Please reselect a valid file.
blank translation:
(no translation)
English source: Could not start process
blank translation:
(no translation)
English source: Could not start GPSBabel!
blank translation:
(no translation)
English source: Importing data...
blank translation:
(no translation)
English source: Cancel
blank translation:
(no translation)
English source: Could not import data
blank translation:
(no translation)
English source: Error importing data
blank translation:
(no translation)
English source: Not supported
blank translation:
(no translation)
English source: This device does not support downloading
blank translation:
(no translation)
English source: of
blank translation:
(no translation)
English source: Downloading data...
blank translation:
(no translation)
English source: Could not download data
blank translation:
(no translation)
English source: Error downloading data
blank translation:
(no translation)
English source: This device does not support uploading of
blank translation:
(no translation)
English source: Uploading data...
blank translation:
(no translation)
English source: Error while uploading dat
blank translation:
(no translation)
English source: Error uploading data
blank translation:
(no translation)
English source: Could not convert data
blank translation:
(no translation)
English source: Error converting data
blank translation:
(no translation)
English source: Choose a filename to save under
blank translation:
(no translation)
English source: GPS eXchange format (*.gpx)
blank translation:
(no translation)
English source: Select GPX file
blank translation:
(no translation)
English source: Select file and format to import
blank translation:
(no translation)
English source: Waypoints
blank translation:
(no translation)
English source: Routes
blank translation:
(no translation)
English source: Tracks
blank translation:
(no translation)
English source: QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions.
blank translation:
(no translation)
English source: This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it.
blank translation:
(no translation)
English source: Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result.
blank translation:
(no translation)
English source: GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks.
blank translation:
(no translation)
English source: GPS eXchange file format
blank translation:
(no translation)
English source: Select a GPX file and then select the feature types that you want to load.
blank translation:
(no translation)
English source: This tool will help you download data from a GPS device.
blank translation:
(no translation)
English source: Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data.
blank translation:
(no translation)
English source: If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices.
blank translation:
(no translation)
English source: This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data.
blank translation:
(no translation)
English source: This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device.
blank translation:
(no translation)
English source: Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to.
blank translation:
(no translation)
English source: QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1).
blank translation:
(no translation)
English source: Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer.
blank translation:
(no translation)
English source: All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats.
blank translation:
(no translation)
English source: GPS Tools
blank translation:
(no translation)
English source: Load GPX file
blank translation:
(no translation)
English source: File:
blank translation:
(no translation)
English source: Feature types:
blank translation:
(no translation)
English source: Waypoints
blank translation:
(no translation)
English source: Routes
blank translation:
(no translation)
English source: Tracks
blank translation:
(no translation)
English source: Import other file
blank translation:
(no translation)
English source: File to import:
blank translation:
(no translation)
English source: Feature type:
blank translation:
(no translation)
English source: GPX output file:
blank translation:
(no translation)
English source: Layer name:
blank translation:
(no translation)
English source: Download from GPS
blank translation:
(no translation)
English source: Edit devices
blank translation:
(no translation)
English source: GPS device:
blank translation:
(no translation)
English source: Output file:
blank translation:
(no translation)
English source: Port:
blank translation:
(no translation)
English source: Upload to GPS
blank translation:
(no translation)
English source: Data layer:
blank translation:
(no translation)
English source: Browse...
blank translation:
(no translation)
English source: Save As...
blank translation:
(no translation)
English source: (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!)
blank translation:
(no translation)
English source: GPX Conversions
blank translation:
(no translation)
English source: Conversion:
blank translation:
(no translation)
English source: GPX input file:
blank translation:
(no translation)
English source:
blank translation:
(no translation)
English source:
blank translation:
(no translation)
English source: GPS eXchange file
blank translation:
(no translation)
English source: Digitized in QGIS
blank translation:
(no translation)
English source: Name
blank translation:
(no translation)
English source: Type
blank translation:
(no translation)
English source: Could not draw
blank translation:
(no translation)
English source: because
blank translation:
(no translation)
English source: Check file permissions and retry.
blank translation:
(no translation)
English source: No features found
blank translation:
(no translation)
English source: No features were found within the search radius. Note that it is currently not possible to use the identify tool on unsaved features.
blank translation:
(no translation)
English source: - %1 features found
blank translation:
(no translation)
English source: (clicked coordinate)
blank translation:
(no translation)
English source: WMS identify resu
blank translation:
(no translation)
English source: Split error
blank translation:
(no translation)
English source: An error occured during feature splitting
blank translation:
(no translation)
English source: Snap tolerance
blank translation:
(no translation)
English source: Don't show this message again
blank translation:
(no translation)
English source: Could not snap segment.
blank translation:
(no translation)
English source: Have you set the tolerance in Settings > Project Properties > General?
blank translation:
(no translation)
English source: Measure
blank translation:
(no translation)
English source: Help
blank translation:
(no translation)
English source: New
blank translation:
(no translation)
English source: Close
blank translation:
(no translation)
English source: Total:
blank translation:
(no translation)
English source: Segments (in meters)
blank translation:
(no translation)
English source: Segments (in feet)
blank translation:
(no translation)
English source: Segments (in degrees)
blank translation:
(no translation)
English source: Segments
blank translation:
(no translation)
English source: Incorrect measure results
blank translation:
(no translation)
English source: This map is defined with a geographic coordinate system (latitude/longitude) but the map extents suggests that it is actually a projected coordinate system (e.g., Mercator). If so, the results from line or area measurements will be incorrect. To fix this, explicitly set an appropriate map coordinate system using the Settings > Project Properties menu.
blank translation:
(no translation)
